第三季改编自原著系列中的第三本《Real Tigers》。

卡丝卡和派翠克怀疑彼此出轨，恋情面临考验。更雪上加霜的是，他们的邻居非常爱管闲事。

It tells the story of Quawntay "Bosco" Adams who is sentenced to 35 years for attempted possession of marijuana. Adams miraculously escaped

巴特克生活在波德哈莱地区的一个村庄，他在那里经营一个小农场，照顾着他孤独的母亲。直到有一天，他遇到了达维德，一个稍年长的男人，他在离开多年后前来探望他的家人。两人之间很快产生了感情，随后巴泰克压抑多年的欲望得到释放的出口。男孩觉得自己也想尝试改变：离开家乡，远走高飞。他想摆脱以前的他，尝试此前不敢想

80 年代初期的波兰小镇，一名妓女和青年组织领袖惨遭杀害。 警方着手调查此案，办案手法却引起两名记者的怀疑。

暂无简介